See procuratrix on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:prōcūrātrīx<id:female manager>",
"etydate": "1584",
"id": "female procurator",
"text": "*"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"female manager\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrātrīx\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"procuratrix\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"female procurator\" data-lang=\"en\" data-title=\"procuratrix\" id=\"English:_female_procurator\">\nLearned borrowing from Latin prōcūrātrīx. First attested in 1584.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "procurator",
"3": "-trix"
},
"expansion": "By surface analysis, procurator + -trix",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōcūrātrīx. First attested in 1584. By surface analysis, procurator + -trix.",
"forms": [
{
"form": "procuratrixes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procuratrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+,procuratrices"
},
"expansion": "procuratrix (plural procuratrixes or procuratrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "1898, Charles Ignatius White, Life of Mrs. Eliza A. Seton, Foundress and First Superior of the Sisters Or Daughters of Charity in the United States of America:",
"text": "The offices of assistant, treasurer, and procuratrix, were also to be conferred by a majority of votes, and for only one term of three years.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "procurator"
}
],
"glosses": [
"Female equivalent of procurator."
],
"id": "en-procuratrix-en-noun-BdlaWUBf",
"links": [
[
"procurator",
"procurator#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procuratress"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "procuratrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "prōcūrō",
"4": "-trīx",
"5": ":afeq",
"6": "prō-<id:forward>",
"7": "cūrō<id:arrange>",
"8": "-trīx",
"id": "female manager",
"text": "*",
"title": "prōcūrātrīx"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"care\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"care\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to heed\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷeys-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoizā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūra\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine agent noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"collective nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-trīks\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forward\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*pro-<id:forward>\", \"id\" : \"forward\", \"pos\" : \"prefix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"arrange\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"cūra<id:care>\", \"4\" : \"-ō<id:denominative>\", \"id\" : \"arrange\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūrō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-trīks<id:feminine agent noun suffix>\", \"title\" : \"-trīx\", \"text\" : \"3\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"lang\" : \"la\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrātrīx\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"female manager\" data-lang=\"la\" data-title=\"prōcūrātrīx\" id=\"Latin:_female_manager\">\nFrom prōcūrō + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From prōcūrō + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "prōcūrātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcis",
"links": [
[
"prōcūrātrīcis",
"procuratricis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "prōcūrātor",
"links": [
[
"prōcūrātor",
"procurator"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīx",
"links": [
[
"prōcūrātrīx",
"procuratrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcis",
"links": [
[
"prōcūrātrīcis",
"procuratricis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcum",
"links": [
[
"prōcūrātrīcum",
"procuratricum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcī",
"links": [
[
"prōcūrātrīcī",
"procuratrici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcibus",
"links": [
[
"prōcūrātrīcibus",
"procuratricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcem",
"links": [
[
"prōcūrātrīcem",
"procuratricem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīce",
"links": [
[
"prōcūrātrīce",
"procuratrice#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcibus",
"links": [
[
"prōcūrātrīcibus",
"procuratricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīx",
"links": [
[
"prōcūrātrīx",
"procuratrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prōcūrātrīx<3>",
"m": "prōcūrātor"
},
"expansion": "prōcūrātrīx f (genitive prōcūrātrīcis, masculine prōcūrātor); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prō",
"cū",
"rā",
"trīx"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prōcūrātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with pro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1931 translation by H. Harris Rackham\nBut they held that wisdom is the guardian and protectress of the whole man, […].",
"ref": "45 BCE, Cicero, De finibus bonorum et malorum 4.7.17 (quoted in L&S)",
"text": "Sed cum sapientiam tōtī̆us hominis custōdem et prōcūrātrīcem esse vellent,[…].",
"translation": "1931 translation by H. Harris Rackham\nBut they held that wisdom is the guardian and protectress of the whole man, […].",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prōcūrātor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of prōcūrātor"
],
"id": "en-procuratrix-la-noun-fTeedYPJ",
"links": [
[
"prōcūrātor",
"procurator#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[proː.kuːˈraː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pro.kuˈraː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "procuratrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:prōcūrātrīx<id:female manager>",
"etydate": "1584",
"id": "female procurator",
"text": "*"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"female manager\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrātrīx\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"procuratrix\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"female procurator\" data-lang=\"en\" data-title=\"procuratrix\" id=\"English:_female_procurator\">\nLearned borrowing from Latin prōcūrātrīx. First attested in 1584.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "procurator",
"3": "-trix"
},
"expansion": "By surface analysis, procurator + -trix",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōcūrātrīx. First attested in 1584. By surface analysis, procurator + -trix.",
"forms": [
{
"form": "procuratrixes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "procuratrices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+,procuratrices"
},
"expansion": "procuratrix (plural procuratrixes or procuratrices)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English female equivalent nouns",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (perceive)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"English terms suffixed with -trix",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "1898, Charles Ignatius White, Life of Mrs. Eliza A. Seton, Foundress and First Superior of the Sisters Or Daughters of Charity in the United States of America:",
"text": "The offices of assistant, treasurer, and procuratrix, were also to be conferred by a majority of votes, and for only one term of three years.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "procurator"
}
],
"glosses": [
"Female equivalent of procurator."
],
"links": [
[
"procurator",
"procurator#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procuratress"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "procuratrix"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "prōcūrō",
"4": "-trīx",
"5": ":afeq",
"6": "prō-<id:forward>",
"7": "cūrō<id:arrange>",
"8": "-trīx",
"id": "female manager",
"text": "*",
"title": "prōcūrātrīx"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"care\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"care\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to heed\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷeys-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoizā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūra\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"feminine agent noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"feminine suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"i-stem suffix\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"collective nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"neuter plural suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-trih₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-trīks\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forward\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*pro-<id:forward>\", \"id\" : \"forward\", \"pos\" : \"prefix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"arrange\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":af\", \"3\" : \"cūra<id:care>\", \"4\" : \"-ō<id:denominative>\", \"id\" : \"arrange\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cūrō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-trīks<id:feminine agent noun suffix>\", \"title\" : \"-trīx\", \"text\" : \"3\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-trīx\", \"lang\" : \"la\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōcūrātrīx\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"female manager\" data-lang=\"la\" data-title=\"prōcūrātrīx\" id=\"Latin:_female_manager\">\nFrom prōcūrō + -trīx.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From prōcūrō + -trīx.",
"forms": [
{
"form": "prōcūrātrīx",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcis",
"links": [
[
"prōcūrātrīcis",
"procuratricis"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "prōcūrātor",
"links": [
[
"prōcūrātor",
"procurator"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīx",
"links": [
[
"prōcūrātrīx",
"procuratrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcis",
"links": [
[
"prōcūrātrīcis",
"procuratricis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcum",
"links": [
[
"prōcūrātrīcum",
"procuratricum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcī",
"links": [
[
"prōcūrātrīcī",
"procuratrici#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcibus",
"links": [
[
"prōcūrātrīcibus",
"procuratricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcem",
"links": [
[
"prōcūrātrīcem",
"procuratricem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīce",
"links": [
[
"prōcūrātrīce",
"procuratrice#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcibus",
"links": [
[
"prōcūrātrīcibus",
"procuratricibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīx",
"links": [
[
"prōcūrātrīx",
"procuratrix#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prōcūrātrīcēs",
"links": [
[
"prōcūrātrīcēs",
"procuratrices#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prōcūrātrīx<3>",
"m": "prōcūrātor"
},
"expansion": "prōcūrātrīx f (genitive prōcūrātrīcis, masculine prōcūrātor); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prō",
"cū",
"rā",
"trīx"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "prōcūrātrīx<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin female equivalent nouns",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (perceive)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Latin terms prefixed with pro-",
"Latin terms suffixed with -trix",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"english": "1931 translation by H. Harris Rackham\nBut they held that wisdom is the guardian and protectress of the whole man, […].",
"ref": "45 BCE, Cicero, De finibus bonorum et malorum 4.7.17 (quoted in L&S)",
"text": "Sed cum sapientiam tōtī̆us hominis custōdem et prōcūrātrīcem esse vellent,[…].",
"translation": "1931 translation by H. Harris Rackham\nBut they held that wisdom is the guardian and protectress of the whole man, […].",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "prōcūrātor"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of prōcūrātor"
],
"links": [
[
"prōcūrātor",
"procurator#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[proː.kuːˈraː.triːks]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pro.kuˈraː.triks]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "procuratrix"
}
Download raw JSONL data for procuratrix meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.